miércoles, 7 de septiembre de 2016

La senora en el río Rhin, la policía, la ambulancia y los chicos que hablaban árabe


Ayer en la tarde, veníamos -con amigos- caminando por el lado del río Rhin, en Bonn (entre las 6 y las 7 aproximadamente). A lo lejos, se veía luces azules, propias de vehículos de emergencia.

A medida que nos acercábamos, pudimos reconocer un vehículo de la policía y una ambulancia. De pronto, el amigo que caminaba a mi lado, me dice: "Mira, hay gente que viene subiendo desde la orilla del río".

Efectivamente, dos personas (al menos, veíamos, en un primer momento sólo dos, ya que grandes piedras nos tapaban la visión completa) con equipo de emergencia subían por la orilla del río.

Las dos personas siguieron subiendo, abrieron una puerta que normalmente está cerrada ya que es la que comunica la vereda con la orilla del río, esto es, con el río. Lo que puede ser muy peligroso.

Eran dos enfermeros o paramédicos y creo que también un policía, llevaban a una senora no de lo más joven, ni de lo más flaca, vestida con un pantalón ancho, de vuelta a la vereda. Observamos como la conducían a una ambulancia y ésta se iba raudamente (pero sin luz azul; igual la senora podía caminar, apoyada por dos personas).

La policía dió la mano a jóvenes extranjeros, led dió las gracias e igual se fue. Entonces, yo me acerqué a uno de los chicos extranjeros. Hablaba alemán con acento; pero muy bien. Una de mis amigas (que iba conmigo) es siria, así que él nos preguntó si prefería que nos contara en árabe o en alemán. Mi amigo le dijo que él no entendía árabe. Y yo le dije que mi amiga no entendía alemán. Así que el chico terminó contando lo ocurrido en los dos idiomas. Al cabo de lo cual, yo le dije: شكر

Si quieres saber lo que nos contó el chico de habla árabe que había pasado, tienes que leer mi post de manana ;)

jueves, 1 de septiembre de 2016

...prusianos, protestantes y nacionalistas...


Una experiencia que he tenido varias veces en Alemania es que me he visto enfrentada a ese pensamiento/movimiento, conservador que es prusiano, protestante y nacionalista.

Pero lo veo en personas católicas. Les hago ver lo que yo pienso y me dicen: "sí es que también los católicos estamos tan influenciados por el protestantismo omnipresente en Alemania".

Y -pese a lo que me acaban de decit- siguen sosteniendo la misma ideología ultraconsrrvadora y muchas veces cercana a la extrema derecha anti-constitucional... Yo no los entiendo...

viernes, 8 de julio de 2016

Por qué no le gustan los musulmanes a mi nueva vecina


En estos días, recordaba un artúculo en que describí el 2009 (El vestido, el velo islámico y otras cosas) y en el que -entre otras cosas- describí la visita de un matrimonio "hiperatólico".. Habrá algo menos católico que estos hipercatólicos ultraconservadores europeos...?

El matrimonio es "académico", de esos con más cultura y con experiencia internacional. Lo que, lamentablemente, no convierte, en forma automática, a las personas, en mejores personas.

Ambos no dejaron de hablar mal de los musulmanes. Al parecer, era ese su único tema y la razón por la cual habían venido a vernos a la casa, sin conocernos (a mí no me conocían). En otras palabras, su único objetivo era expandir el odio contra los musulmanes.

La senora, como "argumento" contra los musulmanes, contó que ella estaba en su jardín. A la casa vecina se había vivido a vivir un matrimonio musulmán.

Ella salió al jardín, con poca ropa (preferí no preguntar más...) y vió a la musulmana teóricamente con velo y "muy tapada" (es raro, porque, en las casas, las ,mujeres generalmente, no usan velo). La senora se sintió mal, nos dijo que se había sentido poco menos que desnuda al compararse con la musulmana.

Y por eso, a ella no le gustan las musulmanes... Con Condorito, sólo puedo decir: PLOP!

A ella, me la he encontrado luego en retiros y considera muy triste que personas así se acerquen a medios de formación donde parecen no aprender mucho... O no aprenden nada. Pero claro, cuando quienes tendrían que hablar y ensenar cuál es la docrina cristiana, por ej., frente a los musulmanes (Nostra Aetate y Vaticano II en general), no lo hacen. lamentablemente, no me extrana que haya más sembradores de odio que de paz y de alegría.


lunes, 13 de junio de 2016

Gabriel, la AfD y el curso de retiro


El fin de semana, el vicecanciller, Signar Gabriel, propuso -no sin razón- que el Verfassungsschutz (Oficina de protección de la constitución o Ley Fundamental y de la constitucionalidad) observara a la AfD o Alternativa para Alemania, que en realidad, no es una alternativa.

Gabriel explica que, lo que escucha de los políticos de la AfD es algo que le suena conocido, porque en el pasado, algunos lo decían. Reconoce que él lo escuchó de su papá (1) que fue hasta el final de sus días, un nazi (2).

Esto me recordó lo que escribí en la nota 10 de mi columna La Alternativa para Alemania (AfD) y los Verdes de la primera época:

"En el último curso de retiro del Opus Dei al que asistí. Me chocó ver a una centroamericana hablando durante todo el retiro sobre la AfD, a la cual defendía, ya que su marido pertenecía a ella. Reclamaba, en voz muy alta (pese a que el retiro era en silencio) que se tildara al partido de nazi. Yo pensaba: si la nueva derecha y el etnopluralismo estuviera en el poder, ella no habría podido casarse con su marido alemán. Pero claro, ella sólo repitía lo que escuchaba en su casa".


____________

(1) "Habe ich alles von meinem Vater gehört"

(2) "Alles, was die erzählen, habe ich schon gehört - im Zweifel von meinem eigenen Vater, der bis zum letzten Atemzug ein Nazi war".

martes, 24 de mayo de 2016

Fascistas, antisemitas y otros


La semana pasada, tuve a espanoles antisemitas molestando en Twitter, toda la semana (organizan lo que ellos llaman "trolleo masivo"), con su bajeza, sus comentarios vacíos de sentido y llenos de improperios y descalificaciones.

Ayer, por primera vez, tuve a un grupo de italianos que se dicen fascistas... Arrrrrggggg Gente que se quedó en los anos 1920...!

Sólo una muestra: este italiano -uno de los que molesta- y que se autocalfica como fascista: @danielenavone1 tiene una foto de fondo donde se acosa a una mujer. Así son... Oh! Sudeuropa... :(




domingo, 1 de mayo de 2016

El palito ;)


En mi columna -La insana e insanta alianza- escribo esta semana:

"Observo que muchas veces quieren meter a los judíos en su juego del odio, pero ellos “no pisan el palito”, ya que los judíos tampoco son tontos".

Es curioso que, en castellano, hablemos de "pisar el palito" y en alemán, de "saltar por encima del palito", o del "palo" o "über jeden Stock springen".



martes, 12 de abril de 2016

La prohibición de matar en el Islam, en una ventana



Corán 5,32, dice textualmente: “Por esta razón, prescribimos a los Hijos de Israel que quien matara a una persona que no hubiera matado a nadie ni corrompido en la tierra, fuera como si hubiera matado a toda la Humanidad. Y que quien salvara una vida, fuera como si hubiera salvado las vidas de toda la Humanidad. Nuestros enviados vinieron a ellos con las pruebas claras, pero, a pesar de ellas, muchos cometieron excesos en la tierra”.

La foto es mía y también la traducción. Visto en diciembre pasado en la ventana de un centro cultural musulmán de mi pueblo.


viernes, 1 de abril de 2016

Acaso soy la mujer invisible...?


Parece que soy la mujer invisible (ver mi opinión sobre este video aquí), porque, esta semana, cada vez -un poco exagerado, no ha sido cada vez; pero casi) que entro a un supermercado o negocio y estoy esperando, para que me atiendan...

Hay alguien que trata de colarse y de que lo atiendan antes que a mí. Ojo que digo "que LO atiendan", porque quienes tienen esta horrible e incivilizada costumbre de quitarle el lugar a otra persona y pasarla a llevar son hombres. Generalmente adultos o ya mayores y de la clase ABC1.

No, no son extranjeros, ni refugiados, ni salafistas. Son hombres alemanes comunes y corrientes que parece que creen que ellos tienen la preferencia siempre... Por favor...!


sábado, 13 de febrero de 2016

Necesito urgente un hombre


El sábado por la mañana, el administrador de una cuenta de Twitter de la AfD me dijo que a mí me hacía falta un hombre… Que, soy así, porque no tendría un hombre. Por tal, se entiende un marido, un conviviente, llámenlo como quieran. Y el AfD-adepto fue más allá y agregó que el hombre que me hacía falta, tenía que ser un conservador. ¡Lo único que me faltaba…!
Más tarde, alguien dijo que, después de la proposición de disparar a los refugiados y de eliminar la obligatoriedad de la educación escolar, lo único que le falta a la AfD es imponer la obligación de casarse y luego, de tener más de tres hijos. Bueno, esto de los tres niños, ya lo propuso Petry, hace tiempo[1].
En otras palabras, me haría falta un hombre y uno del propio sector de la AfD, ultraconservador, para que yo no escriba en Twitter las cosas que escribo. Como se pueden imaginar, esta persona, con su visión de túnel, llee sólo las que escribo relativas a la AfD. A propósito, mi dirección es @MartaSalazar Follow me!
Si esto no es sexismo, no sé qué es. En el pasado, en la sociedad que los movimientos ultraconservadores añoran, la mujer debe casarse con un hombre mayor que ella, que la tranquilice, la guíe, le dé órdenes. El marido tiene que reemplazar la figura del padre y llevar a la mujer por el camino apropiado.
Jutta Burggraf dice en su artículo En la escuela del dolor (que traduje alguna vez[2]), cita al famoso personaje alemán, aún en boga, el llamado Barón Knigge: “Knigge aconseja a las mujeres sólo acercarse a sus maridos con sumisa deferencia, estudiar su carácter, obedecer inmediatamente sus órdenes y, a sus palabras fuertes, dar a lo más, una respuesta suave. Sólo así, cumplen con su obligación de ser joya y adorno para su marido”.
"Ellas deben ser dulces, amables y útiles", advierte Ernst Moritz Arndt (siglo 18 y 19). No sé qué entendería EMA por ser útiles… Otro autor, Joachim Heinrich Campe (siglo 18 y 19), señala que la mujer debe tocar, para su marido, música suave y apacible, sonreírle alegremente. De "rodearle tal como una ola suave y armoniosa y, con graciosos movimientos de sus manos, limpiar el polvo de su frente" habla Arndt[3].
Jutta se pregunta: “Frente a tales desatinos, cabe preguntarse ¿cuánto sufrimiento inútil y sin sentido debieron soportar nuestras bisabuelas?” Muchos dirán que no fue sufrimiento, que eran felices así, que no conocían otra cosa y que no hay que despertar caballos que están durmiendo[4], como ne han dicho a mí muchas veces, cuando hago ver este tipo de cosas ahora, actualmente, con respecto a la vida de algunas de mis amigas (de los siglos 20 y 21).
No, contrariamente a lo que me dice el administrador de la cuenta de Twitter de la AfD de Berlín-Lichtenberg, no necesito un hombre que me guíe. Puedo pensar por mí misma… Sé que le será difícil entenderlo.
Si esto no es sexismo… Sí, en los sectores conservadores de la sociedad alemana hay mucho sexismo. La suya es una sociedad patriarcal. Hay mucha violencia contra la mujer, ya sea física o psíquica. Pienso que una relación de dependencia (absoluta o relativa) del hombre sí es violencia. Y doy testimonio que amigas mías se han separado del marido, porque esta situación les resultaba insoportable. Pienso que para los hombres debe ser igual de agotador...

_________________

[1] “Die Politik habe eine Eigenverantwortung, das „Überleben des eigenen Volkes“ sicherzustellen. Wünschenswert sei, dass eine deutsche Familie drei Kinder habe”. „ÜBERLEBEN DES EIGENEN VOLKES SICHERSTELLEN“ AfD: Petry will Volksentscheid über Abtreibung 
[2] Original alemán: In der Schule des Schmerzes
[3] Ver La escuela del dolor (Jutta Burgraff) Es un poco difícil leer el texto; pero no encuentro otro online.
[4] Despertar caballos o perros que están durmiendo y que no se dan cuenta de lo que pasa es una forma de hablar alemana que, según leo en Wikipedia, viene de la literatura del sur de Alemania, del siglo 16.


viernes, 29 de enero de 2016

Chileno-alemanes y el Führer en Twitter


En los últimos días, me han pasado dos cosas:

1) estoy escuchando el libro "Er ist wieder da". Vi la película hace ya varios meses. La película sigue en cartelera en el cine de mi ciudad, lo que es sensacional para una película (sobre todo para una alemana que, generalmente , no tienen tanto éxito). En esta historia, el Führer se despierta el ano 2011 en Berlín actual. Una sátira, muy divertida y que, además de ser divertida, da mucho qe pensar... Hitler comenta la realidad que ve -y que no comprende- desde su punto de vista pasado de moda y nacional socialista.

2) He leído y recibido comentarios de chileno-alemanes en Twitter.

Concluyo: especialmente, los comentarios de algunos (lamentablemente, no son pocos; pero no son la mayoría lo que es positivo) chileno-alemanes en Twitter -sobre todo sus observaciones y comentarios sobre Alemania de hoy y sobre el mundo actual- se parecen a los comentarios que hace Hitler cuando viaja e nuestro tiempo.

Lo que ve el dictador nacional socialista y lo que piensa y dice, es muy similar a lo que algunos de estos chileno-alemanes dicen y piensan. Realmente lamentable y una vergüenza para Chile.


jueves, 7 de enero de 2016


Excelente el mensaje del Papa Francisco. Lo pueden ver aquí: Papa Francisco invita al diálogo interreligioso.  todos, aunque seamos de diferentes religiones, somos hijos de Dios ;)

Aunque lamentablemente he conocido a gente (a un sacerdote espanol, de la organización a la que pertenecí) que nos dijo que los musulmanes eran hijos del diablo y que la revelación se la entregó el demonio personalmente a Mahoma :(