Territorio en guerra

En un libro (Nullzeit) que estoy leyendo, el protagonista, un alemán de 39 (casi 40) anos llama a Alemania Kriegsgebiet, esto es, tierra de guerra, donde impera la guerra.

Él la llama asím porque explica que, en Alemania, impera un ambiente de comparación de unos con otros, por quién tiene más y donde todos hablan más de los demás, y lo critican a sus espaldas.

Sven emigra de Alemania a una isla (espanola) ubicada en el Atlántico.Estoy terminando el libro; pero aún sin haberlo acabado de leer, les puedo decir que Sven comete un error al irse de Alemania para abandonar una tierra en guerra... Ya que él mismo lleva esa guerra consigo a tierras distantes, en su manera de ser y en sus acciones concretas...