En un cumpleanos, uno de estos fines de semana, concimos a una francesa encantadora. Hablábamos distendidamente, de pronto, alguien le preguntó por la amistad -o más bien, por la enemistad- franco-alemana. Ella contó que la generación hoy adulta es una generación donde realmente existió enemistad entre ambos países. Pero entre los jóvenes y entre la generación de los abuelos no fue así.
Cuenta que ella -cuando era nina y después de leer libros sobre la II Guerra- comentó a su abuelo "qué malos son los alemanes".
Su abuelo le respondió: "los alemanes son nuestroa aliados, nuestros enemigos son los ingleses".
Una amiga mía le preguntó algo así como "eso desde cuándo?"
La simpática francesa. "desde la batalla de Agincourt".
Mi amiga comenta en voz muy alta y asombrada: "Pero, si eso pasó hace 600 años!"
Agradecemos la imagen (de comienzos del s.15) a Wikipedia
3 comentarios:
Pues sí, los Alemanes han sido enemigos de los Franceses durante unos 80 años, y los Ingleses lo han sido durante unos siete SIGLOS. Suficiente tiempo como para establecer una sólida antipatía.
Se refleja en el idioma: Hasta el siglo 19 un ANGLAIS quería decir un usurero. ANGLAISER significaba robar, SE TIRER A L'ANGLAISE era marcharse como un murcio. L'ANGLAIS era las latrinas del St.Cyr. PISSER À L'ANGLAISE quería decir desaparecer con pretexto d'ir al water y finalmente, LES ANGLAIS ONT DÉBARQUÉ era tener las reglas (indica una invasión repentina, la ocupación del territorio y el flujo que trae el enemigo. . . .).
Nic Mens
Esa batalla fue increíble por el resultado adverso totalmente para los franceses.
Hay una película excelente sobre ella, llamada Enrique V
Muchas gracias estimado Nic, tu comentario es un gran aporte, como siempre:) Gracias
Y qué opinas del fondo del asunto Alemamá... después de seis siglos, aún animosidad?
PS: ha habido ya muchas películas sobre el tema drama de Shakespeare;) Aquí está la lista
Saludos a los dos!
Publicar un comentario