Decepción...

En una comida, hace dos o tres o tal vez, cuatro semanas, estuve conversando con un oficial de la Marina en retiro. Vive en una comuna donde han llegado a vivir muchos "rusos" o más bien "alemanes de Rusia".

Él hace clases en las tardes para ayudar a los ninos de estas familias (generalmente numerosas) con las tareas del colegio.

Me dice que muchos de los papás están muy decepcionados. En efecto, me explicó que la mayoría de ellos no puede trabajar en Alemania en la profesión que estudió (el típico problema del reconocimiento o no-reconocimiento de título) y que trabajan en labores mucho más baja que su calificación.

Ellos dicen que eso no les importaba, que ellos -su generación- estuvo dispuesta a sacrificarse para que sus hijos y nietos tuvieran, en Alemania, una vida mejor que la que ellos tuvieron/sufrieron en la Unión Soviética.

La decepción es grande... todos quienes vivimos en Alemania, los comprendemos muy bien y lamentamos profundamente que así sea.