Cuando los extranjeros se sienten mal en Alemania

Queridos amigos: si una persona de origen extranjero o alemán del extranjero (nacido, crecido o vivido en el extranjero) se queja o simplemente critica a Alemania y los alemanes (mientras más alto en la escala socio-cultural, al menos según mis observaciones, más espíritu crítico), lo peor que una -como extranjera- o un alemán, una alemana, puede hacer es decirle algo así como:

"Tú estás mal, Alemania es un país maravilloso y los alemanes son los mejores del mundo, deberías dar gracias por estar aquí y estar tremendamente agradecida a los alemanes de que te hayan aceptado (generalmente, con reservas) entre ellos".

Me veo enfrentada a este tipo de comentarios con frecuencia. Pienso que hay que aceptar a la persona en su crítica, en sus sentimientos, en su tristeza, en sus observaciones. No negarlas (la mayoría de las veces tienen una buena razón) y empezar desde ahí a construir. Para que la persona se pueda sentir bien en este país, pese a todos los déficits que observa. Y pueda contribuir, con su crítica constructiva a hacer una sociedad mejor.

Lo que nunca se puede decir es: "Tienes que empezar a comportarte como un alemán o como una alemana". Esto lo han intentado algunos/as que yo conozco y los resultados no son buenos, ni para la propia persona (una conocida mía terminó en el hospital, con problemas psíquicos), ni para su entorno. No, cada personas es única y no se le puede pedir que niegue sus raíces, su forma de ser, sus creencias (el marido de una amiga le prohibía ir a misa... terminó en divorcio), sus sentimientos.

En un mundo globalizado -que es lo mejor que nos ha podido pasar- cada persona puede ser ella misma, hoy, debería imperar en todo el orbe, la máxima: "Sé tú", "sé tú misma/o".

Entre paréntesis, los más críticos de la sociedad alemana son los mismos alemanes que han vivido o nacido o crecido en el extranjero. Más que los mismo extranjeros en Alemania, tal vez porque este grupo comprenda aún mejor a la sociedad alemana.